Ex-firefighter Posts Allegations About Enen Case 網友控偽造報案 新北消防局駁斥指控.提告

Representatives from the New Taipei City Fire Department went to the district prosecutors office on June 8 to file a lawsuit against a former firefighter surnamed Chang for his allegations in a Facebook post. Chang accused the department of falsifying reports and pretending that a fire alarm sounded in order to deceive the father of Enen, a two-year-old boy who died of COVID-19, while he was at the department to listen to audio recordings. Chang also said the department created a noisy environment and altered recordings to back up its lie. 


Li Yu-sung, Director, Emer. & Rescue Comm. Center, New Taipei City FD: “I think we can use this opportunity to let Enen's father know that everyone is conscientiously handling every single case under the high-pressure epidemic situation. I'm sorry there were misunderstandings with Enen's father, and the process did not affect the dispatch.”

The department said what it did was simulate the conditions on the day of the call to help the father better understand the situation. Meanwhile, Taiwan Mobility demanded that New Taipei City Mayor Hou Yu-ih take responsibility.

Wang Wei-chun, Deputy Convener, Taiwan Mobility: “Director Li is carrying this pot himself. Director Li is very brave to take responsibility. Shouldn't Mayor Hou Yu-ih also tell everyone how fabulous the New Taipei City Government is? Are you going to take responsibility? Do you want to hold the Golden Bell Award again? You might have the chance to win big.”

Taiwan Mobility said the whole incident went awry, staining all firefighters instantly, and demanded that senior officials take responsibility. The mayor said he will support firefighters and defend their innocence and honor.

Hou Yu-ih, Mayor, New Taipei City: “I support our firefighters, who are willing to risk life and limb. I will defend their innocence and honor.”

The father was not informed ahead of time of the "situational simulation," and he was surprised when he heard about it. He once again asked the city government to release all files related to horizontal communication between units. He also said how 1922 handled the situation was problematic.

Mr. Lin, Enen's Father: “If local governments are seriously incompetent and neglect their jobs, then the central government's 1922 should shoulder the responsibility of serving as the people's second line of defense.”

The father said he couldn't understand the fire department's behavior. He also said that from the information he obtained from the central government, he discovered that it took 143 minutes for 1922 to transfer the case, and he can't accept this. He asked the central government to provide more complete information.

 

 

 

新北消防局罕見到地檢署按鈴申告,如此大動作是因為一名張姓前消防員在臉書PO文,指控消防局偽造報案、假裝火警發生,演戲給恩恩父親看,營造環境嘈雜、充滿個資的假象,為了圓先前聲稱,「錄音涉及多方個資」的謊,而且還涉嫌變造錄音。

新北消防局救災救護指揮中心主任李宇松表示:「我認為可以同時讓恩恩爸爸知道,在疫情高壓的環境之下,大家都是兢兢業業的在處理每個案子,對於恩恩爸爸誤解,我覺得比較不好意思,那過程中也沒有影響到整個派遣的狀況。」

駁斥指控內容,新北消防局強調,為了還原報案當天情況才會做出測試模擬,讓恩恩父親了解,不過行動時代副總召王薇君緊咬爭議,更將砲火對準新北市政府,要侯市長別卸責。

行動時代副總召王薇君指出:「李主任一個人揹了這個鍋子,非常勇敢的李主任,有承擔,侯友宜市長是不是也應該跟大家說一下,新北市政府真的了不起,你要不要負責?要不要再報一下金鐘獎?可能會得大獎喔。」

王薇君怒轟,整起事件荒腔走板,讓所有消防人員一夕之間沾上污點,喊話高層扛起責任,而侯友宜回應,會支持消防弟兄,捍衛清白和尊嚴。

新北市長侯友宜則說:「我支持出生入死的消防弟兄,捍衛他們的清白跟尊嚴。」

不過,報案中心的情境模擬,恩恩父親事前未被告知,他感到錯愕,並再次請求市府,提供各單位的橫向通聯相關檔案,也更質疑中央1922當初的處置過程有問題。

恩恩父親林先生說:「那今天地方政府嚴重的失能失職的時候,我們中央的1922應該要肩負人民的第二道防線。」

不僅對消防局作為無法理解,恩恩父親說從中央拿到的資料,發現1922的橫向聯繫花了143分鐘,才把案件轉送,對於這樣的處置過程難以接受,訴求中央給出更完整的資料。

 

九合一選戰解析