移工母語創作.學生翻譯配圖 記錄來臺生活苦甜

臺灣引進外籍移工30外冬,這陣國內有超過71萬位移工,這馬有民間團體邀請移工用母語寫文章,請臺灣的學生翻做華語、社區大學學生配圖、做藝術品,希望透過眾人的努力,將移工生活的跤跡記錄落來。

用印尼話共這篇家己寫的號做「思念」的詩讀出來,十一冬前印尼籍的Mut,經過印尼排華事件後,來台灣做家庭看護工重新過日,伊也講出離鄉背井來台灣討食,佳哉有行動的權利和自由。

思念故鄉的心情,透過文字,將伊變做奮鬥的能量,菲律賓籍的家庭看護工ROSE,佇台灣做工課七冬,已經靠雙手佇菲律賓有家己的厝,予伊的囡仔有實踐夢想的所在。

13位對越南、印尼、菲律賓來的移工,用母語寫文章,台大社工系學生鬥翻做華文,永和社區大學的畫圖班學員才閣將in的心情畫出來,就望移工的故事會當佇台灣有閣較濟連結。

台灣引進移工三十外冬,這陣國內有超過71萬外个移工,透過這款的工作坊,移工有分享和創作的機會,也予人看著in毋干焦是咱重要的勞動力,嘛是台灣社會的一份子,共同咧促進社會進步。

專題|土耳其百年震殤 「鬆餅式坍塌」為何釀禍?

相關新聞