Tsai Sworn In as 15th President of the Republic of China|蔡英文.賴清德 宣誓就任第15任正副總統

Should I, William Lai, break my oath, I shall be willing to submit myself to severe punishment by the State. This is my solemn oath.

Incoming Tsai administration officials including Presidential Secretary-General Su Jia-chyuan and National Security Council Secretary-General Wellington Koo officially took over their new posts. In light of the pandemic, the inaugural speech was delivered at Taipei Guest House for the first time in history.

Welcome Madam President. Welcome Vice President Lai.

In her speech, Tsai said her top four priorities were industrial development, social stability, national security and stronger democracy. She also thanked citizens for their part in Taiwan's success in fighting the pandemic.

I want to thank every single person who waited in line outside of the pharmacy in the early days of the coronavirus outbreak. Thank you for your patience, and thank you for trusting the government. From January to now, Taiwan has amazed the international community twice. The first was our democratic elections, and the second was our success in the fight against COVID-19.

Tsai said" growth in stability" and "taking advantage of opportunities in a sea of change" would be the keys to economic development and she would continue implementing her Forward-looking Infrastructure Development Project, trillion-dollar investment plan and other initiatives.

In terms of industrial development, we are going to take advantage of the opportunities before us in six core strategic industries founded on our 5+2 Innovative Industries Program, to transform Taiwan into a critical force in the global economy.

Tsai's six core strategic industries, aimed at achieving self-sufficiency and national development, are the information and digital, 5G and digital transformation, biotech and medical technology, national defense and strategic, green energy and renewable energy, and strategic stockpile industries.



總統 蔡英文：「總統誓詞，余謹以至誠，向全國人民宣誓，余必遵守憲法盡忠職務。」

總統蔡英文連任，宣誓就職中華民國第15任總統，要跟副手賴清德，一起展開第二任期。

副總統 賴清德：「如違誓言，願受國家嚴厲之制裁，謹誓，宣誓人賴清德。」

賴清德就位，總統府秘書長蘇嘉全，國安會秘書長顧立雄，府內新人事正式到位，前副總統陳建仁，帶著笑容與妻子揮手離開，這次受到疫情影響，總統就職演說，首度改到台北賓館。

「歡迎總統，歡迎賴副總統。」

總統蔡英文在就職演說，提出接下來國家發展4大面向，產業發展、社會安定、國家安全、民主深化，不過首先感謝全國人民，在防疫上的成功表現。

總統 蔡英文表示：「我要謝謝每一個在防疫初期，在藥房門口排隊的台灣人民，謝謝你們的耐心，以及謝謝你們對政府的信任。從一月到現在，台灣連續兩次，讓國際社會驚豔；第一次，是我們的民主選舉。第二次，則是我們防疫的成績。」

蔡總統會表示超前部署，讓台灣脫胎換骨，首先就是著重經濟產業的發展，未來面對全球經濟的劇烈變動，將秉持"穩定中追求成長、變局中把握先機"的政策理念，持續落實前瞻基礎建設、兆元投資等重大計畫。

總統 蔡英文表示：「在產業發展方面，我們更要抓住時機，在5+2產業創新的既有基礎上，打造六大核心戰略產業，讓台灣成為未來全球經濟的關鍵力量。」

六大核心戰略產業，包括持續強化資訊及數位相關產業發展，結合5G時代、數位轉型，更要打造接軌全球的生物及醫療科技產業，強力推動軍民技術整合，更進一步進軍航空及太空產業，加速發展綠電及再生能源，還要建構足以確保關鍵物資供應的民生及戰備產業，將重點擺在擺脫依賴，掌握國家生存發展的先機。