One Person Dies in Suspected Arson Case|凌晨民宅遭丟汽油彈縱火 逃生不及釀1死


A number of perpetrators had set a two-story residence in Kaohsiung's Linyuan District on fire using gasoline bombs. Sadly, the homeowner's son and daughter were on the second floor. The son managed to jumped down, but the daughter was sleeping at the time and perished in the fire.


It was drizzling at 3 a.m. on March 5, and fire trucks were rushing to the scene of a fire in Kaohsiung's Linyuan District. A two-story residence was on fire, and thick smoke was pouring out of the second floor. Firefighters immediately turned on their hoses.

My daughter!

The fire was extinguished after five minutes. The homeowner's face was blackened by the smoke, while his wife sobbed quietly. Their 48-year-old daughter was sleeping on the second floor at the time of the fire, and perished in the fire.

There was a loud noise, and I wondered what it could be. I thought it was someone coming to see me in the middle of the night.

It is believed perpetrators threw gasoline bombs onto the second floor rear balcony. The fire spread quickly. The homeowner and his wife, who lived on the first floor, were able to escape in time. Their son, who was on the second floor, jumped down from the balcony and suffered a foot injury and was sent to a hospital. The homeowner said the family previously got into a dispute with a relative and they even ended up in court. He believes this person could have thrown the gasoline bombs.

We're not excluding the possibility of arson in the preliminary investigation. In the victim's statement, he identified a person, a relative, with whom the family is currently entangled in a lawsuit. We are currently locating this suspect.

All four of the inhabitants were sleeping when the fire started. The fire killed one and injured another. The police are considering the possibility of arson, and investigating whether this incident is related to a dispute between the family and a relative.



凌晨三點多,飄著毛毛細雨,消防車趕往火警現場,發現民宅二樓竄出濃煙,趕緊布水線灌救。

屋主太太表示:「我的女兒!」

短短5分鐘,民宅火勢就撲滅,屋主臉被燻黑,屋主太太泣不成聲,因為消防隊員到二樓房間內,找到48歲的屋主女兒,已經明顯死亡。

屋主表示:「碰一聲,我想說怎麼會碰一聲,我以為有人三更半夜,要來找我。」

這間位在高雄市林園區的民宅,在5號凌晨,疑似被人從二樓後陽台,丟擲汽油彈縱火,火勢快速竄燒;住在一樓的老夫妻及時逃出、沒有大礙,二樓的兒子從陽台往下跳,腳受傷送醫。屋主說先前和親戚有糾紛,還因此鬧上法院,懷疑汽油彈是他們丟的。

林園偵查隊長 蔡信助表示:「初步不排除是為縱火的可能,不過依據被害人的指述,他已經指述有一名可能跟他有,目前有發生訴訟糾紛的,一名親戚友人,涉有重嫌,目前為止我們有針對這個嫌犯,正積極追緝當中。」

凌晨3點多一場大火,一家四口睡夢中驚醒,造成1死1傷,警方不排除是人為縱火;至於屋主兒子是否與親戚有傷害糾紛,仍待警方調查是否有關連性。

全台敬老金大調查

相關新聞