紅菜頭主要產地 臺南將軍摔大雨損失7成

全臺灣上大片，紅菜頭的產地，就是臺南市的將軍區，遮有超過350甲的穡面。抑頂日仔冬天雨，煞共這片紅菜頭園攏淹去，估計農業損失有7成。臺南市農業局，今嘛講會趕緊會同農政機關，去現場勘災，盡量共農民鬥伨，度過難關。


走進將軍這片胡蘿蔔田，田裡的泥土一片泥濘，胡蘿蔔葉更是倒伏，看起來災情慘重。去年12月底一場冬雨，兩天在將軍當地下了100多公釐的雨量，讓全區350公頃胡蘿蔔幾乎都受損，估損7成。

===農民 黃登順==
做好幾十年的 還不曾像這樣
12月雨水那麼大 算是12月底了
這胡蘿蔔最怕雨水
浸泡那個莖爛掉 胡蘿蔔就損壞了


農民解釋，正常胡蘿蔔1分地產量在8千台斤到1萬台斤，加上胡蘿蔔不耐泡水，細根被浸泡腐爛，不只長不大，也會裂果，尤其再一個月即將收成，農民損失慘重。

==將軍胡蘿蔔農 洪福正==
這一條莖就最嚴重
雨下太大 水都在泥土裡面
現在莖遇到雨水變成枯萎
等待太陽出來
土壤再變動 尾莖就爛掉

==聲音來源 台南市農業局主秘 吳威達==
我們會去產地現勘
若損損害有達到百分之20
我們就會盡速送農委會


將軍區的胡蘿蔔往年大多在2、3月採收，農民1分地約投入15000元栽種，過去幾乎很少下冬雨，不料碰上這次大雨造成胡蘿蔔農損，農民措手不及，盼望農政單位出手相救補助農損，台南市農業局將前往勘災，協助農民度過難關。

記者 溫正衡 台南報導