蔡總統出訪馬紹爾 拚南島語族外交

蔡英文總統這次出訪特別強調,我國原住民和南太平洋邦交國同為南島語族的關係,希望以此強化穩固外交關係,這次陪同出訪的原住民籍立委Kolas就利用機會和馬紹爾民眾文化交流,發現雙方語言上有相似之處 蔡英文總統31日晚間回請馬紹爾總統海妮的國宴上,有一群僑胞穿著原住民服裝,跳著原住民傳統舞蹈,其中發起還有編舞的關鍵人物之一就是她,來自我國阿美族的僑胞李秋英,27年前她跟著丈夫投資移民到馬紹爾,經營過免稅店與餐廳的她,認為馬紹爾人樂天開朗的個性,的確和原住民很相似。 ==馬紹爾僑胞 李秋英== 然後吃個飯 大鍋飯這樣子 一個雞腿 一隻雞 可以大家一起分享這樣子 有點像我們以前的那個 早期的時候 ==民進黨立委 Kolas Yotaka vs. 馬紹爾兒童== 你們怎麼說 雨 這個字 Mata Mata Mata真的嗎 妳知道嗎 在我們阿美族語 Mata的意思是眼睛 是的 眼睛 這次陪同蔡英文出訪的原住民立委Kolas也在和當地小朋友聊天時發現,馬紹爾語和阿美族語有些類似。 ==民進黨立委 Kolas Yotaka== 很多字首字根都非常的類似 可是因為他遷徙 所以可能不同的島上的人 會用相同的字 指不同的東西 人民之間的連結 像這種連結非常的親近 其實有時候真的很感動 這次蔡總統出訪特別強調我國原住民族和南太國家同屬南島語族,就是希望透過文化的親近,拉近彼此距離,這樣的政策也獲得僑胞肯定。 ==原民會主委 夷將·拔路兒== 其實在語言學家裡面都已經認定 南島語族的發源地就是台灣 文化相近語言相近的話 可能在外交上我們會更緊密一點 ==馬紹爾僑胞 李秋英== 因為他覺得我們原住民 跟他們的那個有點相似 所以我覺得有點幫助 ==公視記者 張志雄== 總統蔡英文在馬紹爾所下榻的飯店 特別安排了一艘有南島風味的小船 要來歡迎蔡總統 象徵多少也呼應了蔡政府 最近所主打的一個新的策略 就是南島語系 雖然我們都知道 這國際外交政治有時候還蠻現實的 不過就建立關係來說 多了一項文化鏈結 多少還是有加分效果 記者 張志雄 陳柏諭 馬紹爾報導

相關新聞