司改分組會議 討論弱勢者訴訟保護機制

司法改革，國是會議第1分組，今天開會討論，弱勢者在司法訴訟中，相關的保護機制，決議建請政府修法，建構完善的，司法協助政策，包括強化，司法通譯資源，建立司法，詢問員制度等，確保弱勢者獲得保護和協助。 發生在2015年，高雄籍漁船福賜群號，一名印尼漁工疑似遭虐死案，去年被監察院調查出，屏東地檢署的通譯人員，因為聽不懂爪哇語，讓案件草草簽結，顯見司法通譯的重要性，司法改革國是會議第1分組，在四次開會，也討論到司法機關必須有完善通譯制度，包括建立司法通譯人力資料庫、以及修法讓當事人能自行選任通譯。 ==司改國是會議第一分組召集人 羅秉成== 為了提升充分的合理辯譯 建構無傷害的友善司法環境 政府應編列充分的預算及員額 強化司法通譯資源 並確立司法通譯的專業性 除了通譯制度，會中也討論到，如何落實司法弱勢者的保障，包括身障者、兒少、重大犯罪被害人，以及因為語言、文化溝通有阻礙的原住民、外籍人士和新住民，委員全數通過，建請行政院和司法院，要建構司法協助政策，包括建立司法詢問員制度，確保司法弱勢者充分理解法律上的權利。 ==司改國是會議第一分組召集人 羅秉成== 由經過訓練適格的司法詢問員 去取得了這些司法弱勢者的供述 在法律上 才可信 可用 一方面保護司法弱勢者 二方面 讓這個事實的真相 透過這個專業的協助 能夠呈現 保護司法弱勢者，不分是被告、證人或受害者，也要跨案件類型，第一分組建請政府要提出具體修法方向，讓司法弱勢者都能獲得統一的保護和協助規範。 記者 蔡慧玲 邱福財 台北報導