GUANGXI ROCK PAINTINGS AS NEW WORLD HERITAGE SITE|中國廣西"左江花山岩畫" 列世界遺產

UNESCO has added another site to its World Heritage Sites. The site is China's Zuojiang Rock Paintings at Huashan Mountain in Guangxi's Zhuang Autonomous Region. The site was reveiwed on July 15, then added by the World Heritage Committee. There are 38 sites of rock art on steep cliffs. The paintings illustrate the life and rituals of the Luoyue people, thought to be ancestors of China's Zhuang ethnic group. They date from around 2,500 years ago. There are some 4,050 different images along the 105-kilometer-long river. Among the sites, a painting on a limestone cliff in Ningming County is the biggest, covering 8,000 square meters. It contains 1,951 images. The smallest image is only 20 centimeters long while the largest is 3.5 meters long. TRANSLATED BY：CLARE LEAR 中國世界遺產又添一筆。聯合國第四十屆的世界遺產委員會會議現在正進行當中。台灣時間昨天宣布，世界最大的廣西「左江 花山 岩畫」列入世界遺產名錄。 高聳岩壁上描繪著廣西壯族先民的生活和節慶宗教活動。中國廣西「左江花山岩畫」，歷經了兩千多年的風吹雨淋，在7月15號，獲得聯合國教科文組織世界遺產委員會接納有關申請，列入「世界遺產名錄」。 ==廣西省寧明縣文化管理所所長 朱秋平== 它是目前世界上最大的一幅岩畫 它這個畫面寬度有221公尺寬 岩畫高度就有45公尺 也就是說在崖壁上 一共畫了8千多平方公尺的岩畫面 畫了1951個圖像 這是世界面積最大的古岩畫。繪製年代可追溯到戰國到東漢時期，大約是距今2000到2500年前。相傳是壯族人的祖先，駱越人的生活寫照。但當時的技術，如何突破高度的限制、甚至製造出穿越歷史的鐵礦顏料，還是未解之謎。 這次一共有38個岩畫點列入世界遺產，沿著河岸105公尺，有超過4000個大大小小的圖像，包括人物、動物和器物。其中，最高的人像超過三公尺、最小的只有兩、三公分。 事實上，左江花山岩畫，從2004年就開始申請世界遺產，歷經快13年才正式列入；隨著中國的世界遺產再添一筆，總數已達到49處，維持世界第二的領先地位，僅次於義大利。 聯合國第四十屆的世界遺產委員會會議，現在還在土耳其伊斯坦堡，持續審查其他27處可能的世界遺產。 記者 邱偉淳 報導