311強震將滿5週年 日人嫌重建速度慢 - 公共電視台 新聞網

公視新聞網

311強震將滿5週年 日人嫌重建速度慢

中晝新聞
2016-03-07
A-A+
日本311海嘯將滿5周年。日本媒體調查,高達85%的民眾,認為復興重建速度過慢。另外,由於災區重建費用高漲,不少受災老人家吃老還得揹一次房貸。

跪坐在地板上,59歲的田中太太,在311震災後將近五年,跟老公、兒子女兒,四人居住在狹窄的組合屋內,夫妻倆能分到的空間,只有3坪大小。就寢時,無法舖上棉被,只能把和式椅攤開,放上坐墊,克難入睡。

==岩手縣災民 田中和氣子==
原本想說兩三年
就可以把房子再建起來
但已經快要五年了
卻還無法完成房屋重建

因為災區各地趕著重建住家,在建案多、人手少情況下,重建費用越漲越高,讓59歲的田中太太一家人,臨老還得背上貸款2500萬日圓,約730萬台幣。除了住家外,震災前經營糕餅、糖果店的店鋪,也得重新開張,讓貸款雪上加霜。

==岩手縣災民 田中和氣子==
因為沒有店家
(復興)根本連50%都未達到
只有三成左右吧
真的想要平穩生活的話
我想需要百分百復興起來

除了岩手災民,福島災民的橫田先生,也感受不到,災區恢復活力。因為經營餐廳,客層從一般家庭,上班族等,變成只剩下建築工人。

==建築工人==
因為做的事建築工作
我是從埼玉來的

==建築工人==
到工地偶爾會經過楢葉町
這是第一次來這裡

由於是建築業,工人們完工後,就會回到原本公司去,加上不少居民考量小孩的學習狀況,福島楢葉町目前已經搬回來的居民,只有原本人數6%,讓橫田先生感覺,要恢復震災前榮景,遙遙無期。

==福島縣災民 橫田峰男==
雖然家鄉就是在那裡
但(每人)狀況不一
如果環境循序整理好
或許能邊做邊看情況的
現在想要怎麼做 都很難

根據日媒問卷調查,目前有85%災民認為復興工作,比想像中慢,特別是針對住家跟地方經濟復興,根本感覺不到進展。如何加快重建速度,讓災區恢復到過去模樣,讓災民們期盼的回歸家園能實現,是日本政府當前的課題。

記者 陳詩童報導